Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 31:10

8 If he said thus, The speckled shall be thy wages; then all the cattle bare speckled: and if he said thus, The ringstraked shall be thy hire; then bare all the cattle ringstraked.

9 Thus God hath taken away the cattle of your father, and given them to me.

And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.

11 And the angel of God spake unto me in a dream, saying, Jacob: And I said, Here am I.

12 And he said, Lift up now thine eyes, and see, all the rams which leap upon the cattle are ringstraked, speckled, and grisled: for I have seen all that Laban doeth unto thee.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og ved den tid småfeet parret seg, så jeg fram for meg i drømme og fikk se at bukkene som parret seg med småfeet, var stripete, flekkete og prikkete.
OTB
Under paringstiden hadde jeg en drøm der jeg så opp og så at bukkene som paret seg med flokken var stripete, flekkete eller prikkete.
B1930
Og ved den tid småfeet parret sig, så jeg frem for mig i drømme og fikk se at bukkene som parret sig med småfeet, var stripete, flekkete og prikkete.
BSB
When the flocks were breeding, I saw in a dream that the streaked, spotted, and speckled males were mating with the females.
KJV
And it came to pass at the time that the cattle conceived, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the rams which leaped upon the cattle were ringstraked, speckled, and grisled.
WEB
During mating season, I lifted up my eyes, and saw in a dream, and behold, the male goats which leaped on the flock were streaked, speckled, and grizzled.
ASV
And it came to pass at the time that the flock conceive, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and, behold, the he-goats which leaped upon the flock were ringstreaked, speckled, and grizzled.
DARBY
And it came to pass at the time of the ardour of the flocks, that I lifted up mine eyes, and saw in a dream, and behold, the rams that leaped upon the flocks were ringstraked, speckled, and spotted.
BLB
And it came to pass at the time the flock was conceiving, that I lifted my eyes and saw in the dream, and behold, the male goats going up on the flock [were] striped, speckled, and spotted.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 13:1

    If there arise among you a prophet, or a dreamer of dreams, and giveth thee a sign or a wonder,

    Les i sammenheng

  • Genesis 20:6

    And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

    Les i sammenheng

  • Numbers 12:6

    And he said, Hear now my words: If there be a prophet among you, I the LORD will make myself known unto him in a vision, and will speak unto him in a dream.

    Les i sammenheng

  • 1 Kings 3:5

    In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.

    Les i sammenheng

  • Genesis 31:24

    And God came to Laban the Syrian in a dream by night, and said unto him, Take heed that thou speak not to Jacob either good or bad.

    Les i sammenheng

  • Genesis 30:39

    And the flocks conceived before the rods, and brought forth cattle ringstraked, speckled, and spotted.

    Les i sammenheng

  • Genesis 28:12

    And he dreamed, and behold a ladder set up on the earth, and the top of it reached to heaven: and behold the angels of God ascending and descending on it.

    Les i sammenheng