Genesis 3:13
11 “Who told you that you were naked?” asked the LORD God. “Have you eaten from the tree of which I commanded you not to eat?”
12 And the man answered, “The woman whom You gave me, she gave me fruit from the tree, and I ate it.”
Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
14 So the LORD God said to the serpent: “Because you have done this, cursed are you above all livestock and every beast of the field! On your belly will you go, and dust you will eat, all the days of your life.
15 And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed. He will crush your head, and you will strike his heel.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa Gud Herren til kvinnen: Hva er det du har gjort! Og kvinnen sa: Slangen dåret meg, og jeg spiste.
- OTB
- Da sa Herren Gud til kvinnen: «Hva er det du har gjort?» Kvinnen sa: «Slangen lurte meg, og jeg spiste.»
- B1930
- Da sa Gud Herren til kvinnen: Hvad er det du har gjort! Og kvinnen sa: Slangen dåret mig, og jeg åt.
- BSB
- Then the LORD God said to the woman, “What is this you have done?” “The serpent deceived me,” she replied, “and I ate.”
- KJV
- And the LORD God said unto the woman, What is this that thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
- WEB
- The LORD God said to the woman, “What have you done?” The woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
- ASV
- And Jehovah God said unto the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent beguiled me, and I did eat.
- DARBY
- And Jehovah Elohim said to the woman, What is this thou hast done? And the woman said, The serpent deceived me, and I ate.
- BLB
- And YHWH God said to the woman, “What [is] this you have done?” And the woman said, “The serpent deceived me, and I ate.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Corinthians 11:3
I am afraid, however, that just as Eve was deceived by the serpent’s cunning, your minds may be led astray from your simple and pure devotion to Christ.
Les i sammenheng1 Timothy 2:14
And it was not Adam who was deceived, but the woman who was deceived and fell into transgression.
Les i sammenhengJohn 18:35
“Am I a Jew?” Pilate replied. “Your own people and chief priests handed You over to me. What have You done?”
Les i sammenhengGenesis 4:10–12
“What have you done?” replied the LORD. “The voice of your brother’s blood cries out to Me from the ground.
Les i sammenhengGenesis 3:4–6
“You will not surely die,” the serpent told her.
Les i sammenheng2 Samuel 12:9–12
Why then have you despised the command of the LORD by doing evil in His sight? You put Uriah the Hittite to the sword and took his wife as your own, for you have slain him with the sword of the Ammonites.
Les i sammenheng