Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 29:24

LabanLeaSilpa

22 And Laban gathered together all the men of the place, and made a feast.

23 And it came to pass in the evening, that he took Leah his daughter, and brought her to him; and he went in unto her.

And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.

25 And it came to pass, that in the morning, behold, it was Leah: and he said to Laban, What is this thou hast done unto me? did not I serve with thee for Rachel? wherefore then hast thou beguiled me?

26 And Laban said, It must not be so done in our country, to give the younger before the firstborn.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Laban gav sin slavekvinne Silpa til sin datter Lea som slavekvinne.
OTB
Laban ga sin tjenestepike Silpa til sin datter Lea som hennes tjenestepike.
B1930
Og Laban gav sin trælkvinne Silpa til sin datter Lea som trælkvinne.
BSB
And Laban gave his servant girl Zilpah to his daughter Leah as her maidservant.
KJV
And Laban gave unto his daughter Leah Zilpah his maid for an handmaid.
WEB
Laban gave Zilpah his servant to his daughter Leah for a servant.
ASV
And Laban gave Zilpah his handmaid unto his daughter Leah for a handmaid.
DARBY
And Laban gave to her Zilpah, his maidservant, to be maidservant to Leah his daughter.
BLB
And Laban gave to her Zilpah his maidservant, to Leah his daughter, [as] a maidservant.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser