Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 28:21

Tro

19 And he called the name of that place Beth-el: but the name of that city was called Luz at the first.

20 And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

So that I come again to my father’s house in peace; then shall the LORD be my God:

22 And this stone, which I have set for a pillar, shall be God’s house: and of all that thou shalt give me I will surely give the tenth unto thee.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og jeg kommer vel hjem igjen til min fars hus, så skal Herren være min Gud,
OTB
slik at jeg vender trygt tilbake til min fars hjem, da skal Herren være min Gud.
B1930
og jeg kommer vel hjem igjen til min fars hus, så skal Herren være min Gud,
BSB
so that I may return safely to my father’s house, then the LORD will be my God.
KJV
So that I come again to my father’s house in peace; then shall the LORD be my God:
WEB
so that I come again to my father’s house in peace, and the LORD will be my God,
ASV
so that I come again to my father`s house in peace, and Jehovah will be my God,
DARBY
and I come again to my father's house in peace then shall Jehovah be my God.
BLB
so that I may return in peace to the house of my father, then YHWH will be my God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Deuteronomy 26:17

    Thou hast avouched the LORD this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

    Les i sammenheng

  • Judges 11:31

    Then it shall be, that whatsoever cometh forth of the doors of my house to meet me, when I return in peace from the children of Ammon, shall surely be the LORD’s, and I will offer it up for a burnt offering.

    Les i sammenheng

  • Exodus 15:2

    The LORD is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 15:8

    For thy servant vowed a vow while I abode at Geshur in Syria, saying, If the LORD shall bring me again indeed to Jerusalem, then I will serve the LORD.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 19:24

    And Mephibosheth the son of Saul came down to meet the king, and had neither dressed his feet, nor trimmed his beard, nor washed his clothes, from the day the king departed until the day he came again in peace.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 19:30

    And Mephibosheth said unto the king, Yea, let him take all, forasmuch as my lord the king is come again in peace unto his own house.

    Les i sammenheng

  • 2 Kings 5:17

    And Naaman said, Shall there not then, I pray thee, be given to thy servant two mules’ burden of earth? for thy servant will henceforth offer neither burnt offering nor sacrifice unto other gods, but unto the LORD.

    Les i sammenheng