Genesis 26:5

3 Stay in this land as a foreigner, and I will be with you and bless you. For I will give all these lands to you and your offspring, and I will confirm the oath that I swore to your father Abraham.

4 I will make your descendants as numerous as the stars in the sky, and I will give them all these lands, and through your offspring all nations of the earth will be blessed,

because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”

6 So Isaac settled in Gerar.

7 But when the men of that place asked about his wife, he said, “She is my sister.” For he was afraid to say, “She is my wife,” since he thought to himself, “The men of this place will kill me on account of Rebekah, because she is so beautiful.”

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
fordi Abraham lød mitt ord og holdt alt det jeg befalte ham å holde, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
OTB
fordi Abraham adlød meg og holdt mine bud, mine forskrifter og mine lover.»
B1930
fordi Abraham lød mitt ord og holdt alt det jeg bød ham å holde, mine bud, mine forskrifter og mine lover.
BSB
because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”
KJV
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
WEB
because Abraham obeyed my voice, and kept my requirements, my commandments, my statutes, and my laws.”
ASV
Because that Abraham obeyed my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
DARBY
because that Abraham hearkened to my voice, and kept my charge, my commandments, my statutes, and my laws.
BLB
because Abraham listened to My voice and kept My charge, My commandments, My statutes, and My laws.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser