Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 26:19

Isak

17 And Isaac departed thence, and pitched his tent in the valley of Gerar, and dwelt there.

18 And Isaac digged again the wells of water, which they had digged in the days of Abraham his father; for the Philistines had stopped them after the death of Abraham: and he called their names after the names by which his father had called them.

And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.

20 And the herdmen of Gerar did strive with Isaac’s herdmen, saying, The water is ours: and he called the name of the well Esek; because they strove with him.

21 And they digged another well, and strove for that also: and he called the name of it Sitnah.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rinnende vann.
OTB
Isaks tjenere gravde i dalen og fant en kilde med friskt vann.
B1930
Og Isaks tjenere gravde i dalen og fant der en brønn med rinnende vann.
BSB
Then Isaac’s servants dug in the valley and found a well of fresh water there.
KJV
And Isaac’s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
WEB
Isaac’s servants dug in the valley, and found there a well of flowing water.
ASV
And Isaac`s servants digged in the valley, and found there a well of springing water.
DARBY
And Isaac's servants dug in the valley, and found there a well of springing water.
BLB
And Isaac’s servants dug in the valley, and they found there a well of living water.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • John 4:10–11

    Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

    Les i sammenheng

  • John 7:38

    He that believeth on me, as the scripture hath said, out of his belly shall flow rivers of living water.

    Les i sammenheng

  • Song of Solomon 4:15

    A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

    Les i sammenheng