Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 25:6

AbrahamIsak

4 The sons of Midian were Ephah, Epher, Hanoch, Abida, and Eldaah. All these were descendants of Keturah.

5 Abraham left everything he owned to Isaac.

But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.

7 Abraham lived a total of 175 years.

8 And at a ripe old age he breathed his last and died, old and contented, and was gathered to his people.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Men sønnene til de medhustruer som Abraham hadde, gav han gaver og lot dem, mens han enn levde, flytte bort fra Isak, sin sønn, østover, til Østerland.
OTB
Men til sønnene av sine medhustruer ga Abraham gaver mens han ennå levde, og sendte dem bort fra sin sønn Isak, østover, til landet i øst.
B1930
Men sønnene til de medhustruer som Abraham hadde, gav han gaver og lot dem, mens han enn levde, flytte bort fra Isak, sin sønn, østover, til Østerland.
BSB
But while he was still alive, Abraham gave gifts to the sons of his concubines and sent them away from his son Isaac to the land of the east.
KJV
But unto the sons of the concubines, which Abraham had, Abraham gave gifts, and sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
WEB
but Abraham gave gifts to the sons of Abraham’s concubines. While he still lived, he sent them away from Isaac his son, eastward, to the east country.
ASV
But unto the sons of the concubines, that Abraham had, Abraham gave gifts. And he sent them away from Isaac his son, while he yet lived, eastward, unto the east country.
DARBY
And to the sons of the concubines that Abraham had, Abraham gave gifts, and, while he yet lived, sent them away from Isaac his son, eastward to the east country.
BLB
And to the sons of the concubines unto Abraham, Abraham gave gifts, and he sent them away from Isaac his son while [he was] still living eastward, to the land of the east.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 21:14

    Early in the morning, Abraham got up, took bread and a skin of water, put them on Hagar’s shoulders, and sent her away with the boy. She left and wandered in the Wilderness of Beersheba.

    Les i sammenheng

  • Judges 6:3

    Whenever the Israelites would plant their crops, the Midianites, Amalekites, and other people of the east would come up and invade them,

    Les i sammenheng

  • Acts 14:17

    Yet He has not left Himself without testimony to His goodness: He gives you rain from heaven and fruitful seasons, filling your hearts with food and gladness.”

    Les i sammenheng

  • Matthew 5:45

    that you may be sons of your Father in heaven. He causes His sun to rise on the evil and the good, and sends rain on the righteous and the unrighteous.

    Les i sammenheng

  • Judges 19:1–2

    Now in those days, when there was no king in Israel, a Levite who lived in the remote hill country of Ephraim took for himself a concubine from Bethlehem in Judah.

    Les i sammenheng

  • Genesis 35:22

    While Israel was living in that region, Reuben went in and slept with his father’s concubine Bilhah, and Israel heard about it. Jacob had twelve sons:

    Les i sammenheng

  • Judges 19:4

    His father-in-law, the girl’s father, persuaded him to stay, so he remained with him three days, eating, drinking, and lodging there.

    Les i sammenheng

  • Genesis 25:1

    Now Abraham had taken another wife, named Keturah,

    Les i sammenheng