Genesis 24:34
32 And the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men’s feet that were with him.
33 And there was set meat before him to eat: but he said, I will not eat, until I have told mine errand. And he said, Speak on.
And he said, I am Abraham’s servant.
35 And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.
36 And Sarah my master’s wife bare a son to my master when she was old: and unto him hath he given all that he hath.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa han: Jeg er Abrahams tjener;
- OTB
- Han begynte: "Jeg er Abrahams tjener.
- B1930
- Da sa han: Jeg er Abrahams tjener;
- BSB
- “I am Abraham’s servant,” he replied.
- KJV
- And he said, I am Abraham’s servant.
- WEB
- He said, “I am Abraham’s servant.
- ASV
- And he said, I am Abraham`s servant.
- DARBY
- And he said, I am Abraham's servant.
- BLB
- And he said, “I [am] Abraham’s servant.