1. Mosebok 24,34
32 Så gikk mannen til huset, og kamelene ble lastet av. Halm og fôr ble brakt til kamelene, og vann for å vaske hans føtter og føttene til mennene som var med ham.
33 Mat ble satt frem for ham, men han sa: "Jeg vil ikke spise før jeg har fortalt hva jeg har å si." "Tal," sa Laban.
Han begynte: "Jeg er Abrahams tjener.
35 Herren har velsignet min herre stort, og han har blitt rik. Han har gitt ham flokker og hjorder, sølv og gull, mannlige og kvinnelige tjenere, og kameler og esler.
36 Min herres kone Sara fødte ham en sønn i hennes alderdom, og han har gitt ham alt han eier.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da sa han: Jeg er Abrahams tjener;
- OTB
- Han begynte: "Jeg er Abrahams tjener.
- B1930
- Da sa han: Jeg er Abrahams tjener;
- BSB
- “I am Abraham’s servant,” he replied.
- KJV
- And he said, I am Abraham’s servant.
- WEB
- He said, “I am Abraham’s servant.
- ASV
- And he said, I am Abraham`s servant.
- DARBY
- And he said, I am Abraham's servant.
- BLB
- And he said, “I [am] Abraham’s servant.