Genesis 23:14
12 And Abraham bowed down himself before the people of the land.
13 And he spake unto Ephron in the audience of the people of the land, saying, But if thou wilt give it, I pray thee, hear me: I will give thee money for the field; take it of me, and I will bury my dead there.
And Ephron answered Abraham, saying unto him,
15 My lord, hearken unto me: the land is worth four hundred shekels of silver; what is that betwixt me and thee? bury therefore thy dead.
16 And Abraham hearkened unto Ephron; and Abraham weighed to Ephron the silver, which he had named in the audience of the sons of Heth, four hundred shekels of silver, current money with the merchant.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da svarte Efron Abraham og sa til ham:
- OTB
- Efron svarte Abraham og sa til ham,
- B1930
- Da svarte Efron Abraham og sa til ham:
- BSB
- Ephron answered Abraham,
- KJV
- And Ephron answered Abraham, saying unto him,
- WEB
- Ephron answered Abraham, saying to him,
- ASV
- And Ephron answered Abraham, saying unto him,
- DARBY
- And Ephron answered Abraham, saying to him,
- BLB
- And Ephron answered Abraham, saying to him,