1. Mosebok 22,15
13 Abraham så opp og fikk øye på en vær som hadde satt seg fast med hornene i et kratt. Han gikk og tok væren og ofret den som et brennoffer i stedet for sin sønn.
14 Abraham kalte det stedet Herren vil sørge for. Den dag i dag blir det sagt: «På Herrens fjell skal det sørges for.»
Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen enda en gang
16 og sa: «Jeg har sverget ved meg selv, sier Herren, fordi du har gjort dette og ikke spart din sønn, din eneste sønn,
17 vil jeg velsigne deg rikelig og gjøre dine etterkommere tallrike som stjernene på himmelen og sanden på havets bredd. Dine etterkommere skal ta sine fienders porter i eie,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Herrens engel ropte enda en gang til Abraham fra himmelen
- OTB
- Herrens engel ropte til Abraham fra himmelen enda en gang
- B1930
- Og Herrens engel ropte ennu en gang til Abraham fra himmelen
- BSB
- And the angel of the LORD called to Abraham from heaven a second time,
- KJV
- And the angel of the LORD called unto Abraham out of heaven the second time,
- WEB
- The LORD’s angel called to Abraham a second time out of the sky,
- ASV
- And the angel of Jehovah called unto Abraham a second time out of heaven,
- DARBY
- And the Angel of Jehovah called to Abraham from the heavens a second time,
- BLB
- And the angel of YHWH called to Abraham a second time from the heavens