Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 21:34

Abraham

32 Thus they made a covenant at Beer-sheba: then Abimelech rose up, and Phichol the chief captain of his host, and they returned into the land of the Philistines.

33 And Abraham planted a grove in Beer-sheba, and called there on the name of the LORD, the everlasting God.

And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og Abraham bodde som fremmed i filistrenes land en lang tid.
[^1]: Edsbrønnen.
OTB
Og Abraham bodde i filisternes land i en lang periode.
B1930
Og Abraham bodde som fremmed i filistrenes land en lang tid.
BSB
And Abraham resided in the land of the Philistines for a long time.
KJV
And Abraham sojourned in the Philistines’ land many days.
WEB
Abraham lived as a foreigner in the land of the Philistines many days.
ASV
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.
DARBY
And Abraham sojourned in the Philistines' land many days.
BLB
And Abraham sojourned in the land of the Philistines many days.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 39:12

    Hear my prayer, O LORD, and give ear unto my cry; hold not thy peace at my tears: for I am a stranger with thee, and a sojourner, as all my fathers were.

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:13

    These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth.

    Les i sammenheng

  • Genesis 20:1

    And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

    Les i sammenheng

  • 1 Peter 2:11

    Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;

    Les i sammenheng

  • Hebrews 11:9

    By faith he sojourned in the land of promise, as in a strange country, dwelling in tabernacles with Isaac and Jacob, the heirs with him of the same promise:

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 29:15

    For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

    Les i sammenheng