1. Mosebok 2,13
11 Navnet på den første er Pishon; den slynger seg gjennom hele landet Havilah, hvor det er gull.
12 Gullet i det landet er godt; aromatisk harpiks og onyks finnes også der.
Navnet på den andre elven er Gihon; den flyter gjennom hele landet Kusj.
14 Navnet på den tredje elven er Tigris; den renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.
15 Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke den og ta vare på den.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Den annen elv heter Gihon; det er den som løper omkring hele landet Kus.
- OTB
- Navnet på den andre elven er Gihon; den flyter gjennom hele landet Kusj.
- B1930
- Den annen elv heter Gihon; det er den som løper omkring hele landet Kus.
- BSB
- The name of the second river is Gihon; it winds through the whole land of Cush.
- KJV
- And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
- WEB
- The name of the second river is Gihon. It is the same river that flows through the whole land of Cush.
- ASV
- And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
- DARBY
- And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush.
- BLB
- And the name of the second river [is] Gihon; it [is] the one winding [through] the whole land of Cush.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Mosebok 10,6
Kams etterkommere var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.
Les i sammenhengJesaja 11,11
På den dagen skal Herren igjen rekke ut sin hånd for å kjøpe tilbake resten av sitt folk fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.
Les i sammenheng