1. Mosebok 2,13

11 Navnet på den første er Pishon; den slynger seg gjennom hele landet Havilah, hvor det er gull.

12 Gullet i det landet er godt; aromatisk harpiks og onyks finnes også der.

Navnet på den andre elven er Gihon; den flyter gjennom hele landet Kusj.

14 Navnet på den tredje elven er Tigris; den renner øst for Assyria. Den fjerde elven er Eufrat.

15 Herren Gud tok mannen og satte ham i Edens hage for å dyrke den og ta vare på den.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Den annen elv heter Gihon; det er den som løper omkring hele landet Kus.
OTB
Navnet på den andre elven er Gihon; den flyter gjennom hele landet Kusj.
B1930
Den annen elv heter Gihon; det er den som løper omkring hele landet Kus.
BSB
The name of the second river is Gihon; it winds through the whole land of Cush.
KJV
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Ethiopia.
WEB
The name of the second river is Gihon. It is the same river that flows through the whole land of Cush.
ASV
And the name of the second river is Gihon: the same is it that compasseth the whole land of Cush.
DARBY
And the name of the second river is Gihon: that is it which surrounds the whole land of Cush.
BLB
And the name of the second river [is] Gihon; it [is] the one winding [through] the whole land of Cush.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1. Mosebok 10,6

    Kams etterkommere var Kusj, Egypt, Put og Kanaan.

    Les i sammenheng
  • Jesaja 11,11

    På den dagen skal Herren igjen rekke ut sin hånd for å kjøpe tilbake resten av sitt folk fra Assyria, fra Egypt, fra Patros, fra Kusj, fra Elam, fra Sinear, fra Hamat og fra øyene i havet.

    Les i sammenheng