Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 2:10

Eden

8 And the LORD God planted a garden eastward in Eden; and there he put the man whom he had formed.

9 And out of the ground made the LORD God to grow every tree that is pleasant to the sight, and good for food; the tree of life also in the midst of the garden, and the tree of knowledge of good and evil.

And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.

11 The name of the first is Pison: that is it which compasseth the whole land of Havilah, where there is gold;

12 And the gold of that land is good: there is bdellium and the onyx stone.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og det gikk en elv ut fra Eden og vannet haven; og siden delte den seg i fire strømmer.
OTB
En elv rant ut fra Eden for å vanne hagen, og derfra delte den seg og ble til fire hovedstrømmer.
B1930
Og det gikk en elv ut fra Eden og vannet haven; og siden delte den sig i fire strømmer.
BSB
Now a river flowed out of Eden to water the garden, and from there it branched into four headwaters:
KJV
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became into four heads.
WEB
A river went out of Eden to water the garden; and from there it was parted, and became the source of four rivers.
ASV
And a river went out of Eden to water the garden; and from thence it was parted, and became four heads.
DARBY
And a river went out of Eden, to water the garden; and from thence it was parted, and became four main streams.
BLB
And a river went forth from Eden to water the garden, and from there it was divided and became four heads:

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Revelation 22:1

    And he shewed me a pure river of water of life, clear as crystal, proceeding out of the throne of God and of the Lamb.

    Les i sammenheng

  • Psalms 46:4

    There is a river, the streams whereof shall make glad the city of God, the holy place of the tabernacles of the most High.

    Les i sammenheng