1. Mosebok 19,6
4 Før de la seg, omringet mennene i Sodoma, både unge og gamle, huset, alle folk fra alle kanter.
5 De ropte til Lot: "Hvor er mennene som kom til deg i natt? Bring dem ut til oss så vi kan ha omgang med dem."
Lot gikk ut til dem ved døren og lukket døren bak seg,
7 og sa: "Jeg ber dere, mine brødre, ikke gjør noe så ondt.
8 Se, jeg har to døtre som ikke har kjent noen mann. Vennligst, la meg bringe dem ut til dere, og dere kan gjøre med dem som dere vil. Bare gjør ingenting med disse mennene, for de har kommet under beskyttelsen av mitt tak."
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da gikk Lot ut til dem i døren og lukket den etter seg
- OTB
- Lot gikk ut til dem ved døren og lukket døren bak seg,
- B1930
- Da gikk Lot ut til dem i døren og lukket den efter sig
- BSB
- Lot went outside to meet them, shutting the door behind him.
- KJV
- And Lot went out at the door unto them, and shut the door after him,
- WEB
- Lot went out to them through the door, and shut the door after himself.
- ASV
- And Lot went out unto them to the door, and shut the door after him.
- DARBY
- And Lot went out to them to the entrance, and shut the door after him,
- BLB
- And Lot went out to them through the doorway, and he shut the door behind him.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Dommerne 19,23
Huseieren gikk ut og sa: "Nei, mine brødre, ikke gjør en slik ond handling. Siden denne mannen er min gjest, gjør ikke denne skammelige handlingen.
Les i sammenheng