Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 19:20

18 And Lot said unto them, Oh, not so, my Lord:

19 Behold now, thy servant hath found grace in thy sight, and thou hast magnified thy mercy, which thou hast shewed unto me in saving my life; and I cannot escape to the mountain, lest some evil take me, and I die:

Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, ( is it not a little one?) and my soul shall live.

21 And he said unto him, See, I have accepted thee concerning this thing also, that I will not overthrow this city, for the which thou hast spoken.

22 Haste thee, escape thither; for I cannot do any thing till thou be come thither. Therefore the name of the city was called Zoar.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Se, byen der borte er nær og lett å flykte til, og den er liten; la meg da flykte dit - er den ikke liten? - så jeg kan berge livet!
OTB
Se, her er en by nær nok til å flykte til, og den er liten. Vennligst, la meg flykte dit—er den ikke liten?—så mitt liv kan bli spart."
B1930
Se, byen der borte er nær og lett å fly til, og den er liten; la mig da fly dit - er den ikke liten? - så jeg kan berge livet!
BSB
Look, there is a town nearby where I can flee, and it is a small place. Please let me flee there—is it not a small place? Then my life will be saved.”
KJV
Behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one: Oh, let me escape thither, ( is it not a little one?) and my soul shall live.
WEB
See now, this city is near to flee to, and it is a little one. Oh let me escape there (isn’t it a little one?), and my soul will live.”
ASV
behold now, this city is near to flee unto, and it is a little one. Oh let me escape thither (is it not a little one?), and my soul shall live.
DARBY
Behold now, this city is near to flee to, and it is small: I pray thee, let me escape thither is it not small? and my soul shall live.
BLB
Behold, please, this city [is] near to flee there, and it [is] a small place. Let me escape there, please. Is it not a small place? And my soul shall live!”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Psalms 119:175

    Let my soul live, and it shall praise thee; and let thy judgments help me.

    Les i sammenheng

  • Proverbs 3:5–7

    Trust in the LORD with all thine heart; and lean not unto thine own understanding.

    Les i sammenheng

  • Isaiah 55:3

    Incline your ear, and come unto me: hear, and your soul shall live; and I will make an everlasting covenant with you, even the sure mercies of David.

    Les i sammenheng

  • Genesis 19:30

    And Lot went up out of Zoar, and dwelt in the mountain, and his two daughters with him; for he feared to dwell in Zoar: and he dwelt in a cave, he and his two daughters.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:13

    Say, I pray thee, thou art my sister: that it may be well with me for thy sake; and my soul shall live because of thee.

    Les i sammenheng

  • Amos 3:6

    Shall a trumpet be blown in the city, and the people not be afraid? shall there be evil in a city, and the LORD hath not done it?

    Les i sammenheng