1. Mosebok 19,10
8 Se, jeg har to døtre som ikke har kjent noen mann. Vennligst, la meg bringe dem ut til dere, og dere kan gjøre med dem som dere vil. Bare gjør ingenting med disse mennene, for de har kommet under beskyttelsen av mitt tak."
9 Men de sa: "Stå tilbake!" De sa også: "Denne fyren kom hit som en fremmed, og nå vil han spille dommer! Vi vil behandle deg verre enn dem." De presset hardt mot Lot og kom nær for å bryte ned døren.
Men mennene inne rakte ut hendene sine og dro Lot tilbake inn i huset, og lukket døren.
11 Så slo de mennene som var ved døren til huset med blindhet, både små og store, slik at de ble trette av å prøve å finne døren.
12 De to mennene sa til Lot: "Har du noen andre her—svigersønner, sønner, døtre, eller noen andre i byen som tilhører deg? Få dem ut av dette stedet,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da strakte mennene hånden ut og tok Lot inn til seg i huset og lukket døren.
- OTB
- Men mennene inne rakte ut hendene sine og dro Lot tilbake inn i huset, og lukket døren.
- B1930
- Da strakte mennene hånden ut og tok Lot inn til sig i huset og lukket døren.
- BSB
- But the men inside reached out, pulled Lot into the house with them, and shut the door.
- KJV
- But the men put forth their hand, and pulled Lot into the house to them, and shut to the door.
- WEB
- But the men reached out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
- ASV
- But the men put forth their hand, and brought Lot into the house to them, and shut to the door.
- DARBY
- And the men stretched out their hand, and brought Lot into the house to them, and shut the door.
- BLB
- And the men stretched out their hands and pulled Lot with them into the house, and they shut the door.