Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 18:16

AbrahamSodoma

14 Is any thing too hard for the LORD? At the time appointed I will return unto thee, according to the time of life, and Sarah shall have a son.

15 Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. And he said, Nay; but thou didst laugh.

And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.

17 And the LORD said, Shall I hide from Abraham that thing which I do;

18 Seeing that Abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him?

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Så sto mennene opp for å gå derfra, og de tok veien bortimot Sodoma; og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
OTB
Da mennene reiste seg for å dra, så de ned mot Sodoma, og Abraham fulgte dem for å se dem på vei.
B1930
Så stod mennene op for å gå derfra, og de tok veien bortimot Sodoma; og Abraham gikk med dem for å følge dem på veien.
BSB
When the men got up to leave, they looked out over Sodom, and Abraham walked along with them to see them off.
KJV
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
WEB
The men rose up from there, and looked toward Sodom. Abraham went with them to see them on their way.
ASV
And the men rose up from thence, and looked toward Sodom: and Abraham went with them to bring them on the way.
DARBY
And the men rose up thence, and looked toward Sodom; and Abraham went with them to conduct them.
BLB
And the men rose from there and looked on the face of Sodom, and Abraham walked with them to send them off.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Acts 21:5

    And when we had accomplished those days, we departed and went our way; and they all brought us on our way, with wives and children, till we were out of the city: and we kneeled down on the shore, and prayed.

    Les i sammenheng

  • Acts 15:3

    And being brought on their way by the church, they passed through Phenice and Samaria, declaring the conversion of the Gentiles: and they caused great joy unto all the brethren.

    Les i sammenheng

  • Acts 20:38

    Sorrowing most of all for the words which he spake, that they should see his face no more. And they accompanied him unto the ship.

    Les i sammenheng

  • 3 John 1:6

    Which have borne witness of thy charity before the church: whom if thou bring forward on their journey after a godly sort, thou shalt do well:

    Les i sammenheng

  • Romans 15:24

    Whensoever I take my journey into Spain, I will come to you: for I trust to see you in my journey, and to be brought on my way thitherward by you, if first I be somewhat filled with your company.

    Les i sammenheng