Genesis 15:16
14 But I will judge the nation they serve as slaves, and afterward they will depart with many possessions.
15 You, however, will go to your fathers in peace and be buried at a ripe old age.
In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
17 When the sun had set and darkness had fallen, behold, a smoking firepot and a flaming torch appeared and passed between the halves of the carcasses.
18 On that day the LORD made a covenant with Abram, saying, “To your descendants I have given this land—from the river of Egypt to the great River Euphrates—
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og i det fjerde slektsledd skal de komme hit igjen; for amorittene har enda ikke fylt sin ondskaps mål.
- OTB
- I den fjerde generasjonen skal dine etterkommere vende tilbake hit, for amorittenes synd har ennå ikke nådd sitt fulle mål.»
- B1930
- Og i det fjerde ættledd skal de komme hit igjen; for amorittene har ennu ikke fylt sin ondskaps mål.
- BSB
- In the fourth generation your descendants will return here, for the iniquity of the Amorites is not yet complete.”
- KJV
- But in the fourth generation they shall come hither again: for the iniquity of the Amorites is not yet full.
- WEB
- In the fourth generation they will come here again, for the iniquity of the Amorite is not yet full.”
- ASV
- And in the fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorite is not yet full.
- DARBY
- And [in the] fourth generation they shall come hither again; for the iniquity of the Amorites is not yet full.
- BLB
- And the fourth generation, they shall return here, for the iniquity of the Amorite here [is] not yet complete.”
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Kings 21:26
He committed the most detestable acts by going after idols, just like the Amorites whom the LORD had driven out before the Israelites.)
Les i sammenhengDaniel 8:23
In the latter part of their reign, when the rebellion has reached its full measure, an insolent king, skilled in intrigue, will come to the throne.
Les i sammenhengMatthew 23:32–35
Fill up, then, the measure of the sin of your fathers.
Les i sammenhengExodus 12:40
Now the duration of the Israelites’ stay in Egypt was 430 years.
Les i sammenheng1 Thessalonians 2:16
hindering us from telling the Gentiles how they may be saved. As a result, they continue to heap up their sins to full capacity; the utmost wrath has come upon them.
Les i sammenheng2 Peter 3:8–9
Beloved, do not let this one thing escape your notice: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day.
Les i sammenhengZechariah 5:5–11
Then the angel who was speaking with me came forward and told me, “Now lift up your eyes and see what is approaching.”
Les i sammenheng