Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

Genesis 13:3

AiBetelNegev

1 And Abram went up out of Egypt, he, and his wife, and all that he had, and Lot with him, into the south.

2 And Abram was very rich in cattle, in silver, and in gold.

And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;

4 Unto the place of the altar, which he had made there at the first: and there Abram called on the name of the LORD.

5 And Lot also, which went with Abram, had flocks, and herds, and tents.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og han dro i dagsreiser fra sydlandet, til han kom til Betel, til det sted hvor hans telt før hadde vært, mellom Betel og Ai,
OTB
Han reiste fra Negev så langt som til Betel, til stedet hvor hans telt hadde vært i begynnelsen, mellom Betel og Ai,
B1930
Og han drog i dagsreiser fra sydlandet, til han kom til Betel, til det sted hvor hans telt før hadde vært, mellem Betel og Ai,
BSB
From the Negev he journeyed from place to place toward Bethel, until he came to the place between Bethel and Ai where his tent had formerly been pitched,
KJV
And he went on his journeys from the south even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Hai;
WEB
He went on his journeys from the South as far as Bethel, to the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai,
ASV
And he went on his journeys from the South even to Beth-el, unto the place where his tent had been at the beginning, between Beth-el and Ai,
DARBY
And he went on his journeys from the south as far as Bethel; as far as the place where his tent had been at the beginning, between Bethel and Ai;
BLB
And he went on his journey from the Negev, and even to Bethel, to the place where his tent had been at the beginning between Bethel and between Ai,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 12:6

    And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:8–9

    And he removed from thence unto a mountain on the east of Beth-el, and pitched his tent, having Beth-el on the west, and Hai on the east: and there he builded an altar unto the LORD, and called upon the name of the LORD.

    Les i sammenheng