Genesis 13:12

10 And Lot looked out and saw that the whole plain of the Jordan, all the way to Zoar, was well watered like the garden of the LORD, like the land of Egypt. (This was before the LORD destroyed Sodom and Gomorrah.)

11 So Lot chose the whole plain of the Jordan for himself and set out toward the east. And Abram and Lot parted company.

Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.

13 But the men of Sodom were wicked, sinning greatly against the LORD.

14 After Lot had departed, the LORD said to Abram, “Now lift up your eyes from the place where you are, and look to the north and south and east and west,

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Abram ble boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og dro med sine telt like bort til Sodoma.
OTB
Abram bodde i Kanaans land, mens Lot bodde blant byene på sletten og slo opp sine telt nær Sodoma.
B1930
Abram blev boende i Kana'ans land, og Lot bodde i byene på sletten og drog med sine telt like bort til Sodoma.
BSB
Abram lived in the land of Canaan, but Lot settled in the cities of the plain and pitched his tent toward Sodom.
KJV
Abram dwelled in the land of Canaan, and Lot dwelled in the cities of the plain, and pitched his tent toward Sodom.
WEB
Abram lived in the land of Canaan, and Lot lived in the cities of the plain, and moved his tent as far as Sodom.
ASV
Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the Plain, and moved his tent as far as Sodom.
DARBY
Abram dwelt in the land of Canaan; and Lot dwelt in the cities of the plain, and pitched tents as far as Sodom.
BLB
Abram dwelt in the land of Canaan, and Lot dwelt in the cities of the plain, and he pitched [his] tent toward Sodom.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser