1. Mosebok 12,19
17 Men Herren slo farao og hans hus med alvorlige plager på grunn av Sarai, Abrams kone.
18 Da kalte farao Abram til seg og sa: «Hva er det du har gjort mot meg? Hvorfor fortalte du meg ikke at hun var din kone?
Hvorfor sa du: ‘Hun er min søster,’ så jeg tok henne til kone? Nå, her er din kone. Ta henne og dra!»
20 Farao ga sine menn ordre om Abram, og de sendte ham bort med hans kone og alt han eide.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Hvorfor sa du: Hun er min søster, så jeg tok henne til hustru? Se, her har du din hustru, ta henne og gå!
- OTB
- Hvorfor sa du: ‘Hun er min søster,’ så jeg tok henne til kone? Nå, her er din kone. Ta henne og dra!»
- B1930
- Hvorfor sa du: Hun er min søster, så jeg tok henne til hustru? Se, her har du din hustru, ta henne og gå!
- BSB
- Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her as my wife? Now then, here is your wife. Take her and go!”
- KJV
- Why saidst thou, She is my sister? so I might have taken her to me to wife: now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
- WEB
- Why did you say, ‘She is my sister,’ so that I took her to be my wife? Now therefore, see your wife, take her, and go your way.”
- ASV
- why saidst thou, She is my sister, so that I took her to be my wife? now therefore behold thy wife, take her, and go thy way.
- DARBY
- Why didst thou say, She is my sister, so that I took her as my wife. And now, behold, there is thy wife: take [her], and go away.
- BLB
- Why did you say, ‘She [is] my sister,’ so that I took her to myself as a wife? And now, behold, your wife; take [her] and go!”