Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 9:26

24 In four quarters were the porters, toward the east, west, north, and south.

25 And their brethren, which were in their villages, were to come after seven days from time to time with them.

For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.

27 And they lodged round about the house of God, because the charge was upon them, and the opening thereof every morning pertained to them.

28 And certain of them had the charge of the ministering vessels, that they should bring them in and out by tale.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
For de fire forstandere for portnerne var betrodde menn; de var levitter; de hadde også oppsyn over kammerne og over skattkammerne i Guds hus.
OTB
for de fire overordnede portvaktene, som var levitter, ble betrodd rommene og skattkamrene i Guds hus.
B1930
For de fire forstandere for portnerne var betrodde menn; de var levitter; de hadde også opsyn over kammerne og over skattkammerne i Guds hus.
BSB
But the four chief gatekeepers, who were Levites, were entrusted with the rooms and the treasuries of the house of God.
KJV
For these Levites, the four chief porters, were in their set office, and were over the chambers and treasuries of the house of God.
WEB
for the four chief gatekeepers, who were Levites, were in an office of trust, and were over the rooms and over the treasuries in God’s house.
ASV
for the four chief porters, who were Levites, were in an office of trust, and were over the chambers and over the treasuries in the house of God.
DARBY
For in their trust these four were the chief doorkeepers: they were Levites; and they were over the chambers and over the treasuries of the house of God;
BLB
For in office were four chief gatekeepers; they [were] Levites, and they were over the chambers and over the treasuries of the house of God.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 2 Chronicles 31:5–12

    And as soon as the commandment came abroad, the children of Israel brought in abundance the firstfruits of corn, wine, and oil, and honey, and of all the increase of the field; and the tithe of all things brought they in abundantly.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 26:20–27

    And of the Levites, Ahijah was over the treasures of the house of God, and over the treasures of the dedicated things.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 10:38–39

    And the priest the son of Aaron shall be with the Levites, when the Levites take tithes: and the Levites shall bring up the tithe of the tithes unto the house of our God, to the chambers, into the treasure house.

    Les i sammenheng

  • Nehemiah 13:5

    And he had prepared for him a great chamber, where aforetime they laid the meat offerings, the frankincense, and the vessels, and the tithes of the corn, the new wine, and the oil, which was commanded to be given to the Levites, and the singers, and the porters; and the offerings of the priests.

    Les i sammenheng