1. Krønikebok 8,10

8 Shaharaim fikk barn i landet Moab etter at han hadde sendt bort Hushim og Baara, hans koner.

9 Gjennom Hodesh, hans kone, fikk han:
Jobab, Zibia, Mesha, Malcam,

Jeuz, Sachia, og Mirmah.
Disse var hans sønner, ledere av deres familier.

11 Med Hushim fikk han:
Abitub og Elpaal.

12 Elpaals sønner var:
Eber, Misham, og Shemed—som bygde Ono og Lod med sine byer—

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.
OTB
Jeuz, Sachia, og Mirmah.
Disse var hans sønner, ledere av deres familier.
B1930
og Je'us og Sokja og Mirma; dette var hans sønner; de var familiehoder.
BSB
Jeuz, Sachia, and Mirmah. These were his sons, heads of families.
KJV
And Jeuz, and Shachia, and Mirma. These were his sons, heads of the fathers.
WEB
Jeuz, Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers’ households.
ASV
and Jeuz, and Shachia, and Mirmah. These were his sons, heads of fathers` [houses].
DARBY
and Jeuz, and Shobia, and Mirmah; these were his sons, chief fathers.
BLB
and Jeuz, and Sachiah, and Mirmah. These [were] his sons, heads of fathers.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie