1. Krønikebok 7,5
3 Ussis sønn var Jisjaja.
Og Jisjajas sønner var:
Mikael, Obadja, Joel og Jisjaja—fem i alt,
alle sammen høvdinger.
4 Sammen med deres etterkommere, etter deres fedres hus, hadde de trettiseks tusen tropper for kamp,
ettersom de hadde mange koner og sønner.
Deres slektninger blant alle Issakars familier,
mektige menn av tapperhet,
ble registrert etter slektsregister—åttisju tusen i alt.
6 Benjamins sønner var:
Bela, Beker og Jediael—tre.
7 Belas sønner var:
Esbon, Ussi, Ussiel, Jerimot og Iri—fem;
de var overhoder for fedres hus, mektige menn av tapperhet,
og ble registrert etter slektsregister—tjueto tusen trettifire.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og deres brødre i alle Issakars slekter var veldige stridsmenn; i alt var de[^1] syv og åtti tusen mann som var oppskrevet.
- OTB
- Deres slektninger blant alle Issakars familier,
mektige menn av tapperhet,
ble registrert etter slektsregister—åttisju tusen i alt. - B1930
- Og deres brødre i alle Issakars ætter var veldige stridsmenn; i alt var de syv og åtti tusen mann som var opskrevet. / < stridsmennene i den hele stamme.>
- BSB
- Their kinsmen belonging to all the families of Issachar who were mighty men of valor totaled 87,000, as listed in their genealogies.
- KJV
- And their brethren among all the families of Issachar were valiant men of might, reckoned in all by their genealogies fourscore and seven thousand.
- WEB
- Their brothers among all the families of Issachar, mighty men of valor, listed in all by genealogy, were eighty-seven thousand.
- ASV
- And their brethren among all the families of Issachar, mighty men of valor, reckoned in all by genealogy, were fourscore and seven thousand.
- DARBY
- And their brethren among all the families of Issachar valiant men of might, registered by genealogy, in all eighty-seven thousand.
- BLB
- And their brothers among all the clans of Issachar [were] mighty men, eighty-seven thousand in all reckoned.