1. Krønikebok 7,3
1 Issakars sønner var:
Tola, Puah, Jasjub og Simron—fire i alt.
2 Tolas sønner var:
Ussi, Refaja, Jeriel, Jahmai, Ibsam og Samuel—overhoder for sine fedres hus.
Tolas etterkommere ble tildelt stridsmenn i sine generasjoner,
deres antall i Davids dager var tjueto tusen seks hundre.
Ussis sønn var Jisjaja.
Og Jisjajas sønner var:
Mikael, Obadja, Joel og Jisjaja—fem i alt,
alle sammen høvdinger.
4 Sammen med deres etterkommere, etter deres fedres hus, hadde de trettiseks tusen tropper for kamp,
ettersom de hadde mange koner og sønner.
5 Deres slektninger blant alle Issakars familier,
mektige menn av tapperhet,
ble registrert etter slektsregister—åttisju tusen i alt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og Ussis sønner var Jisrahja og Jisrahjas sønner Mikael og Obadja og Joel og Jissija, fem i tallet, alle sammen familiehoder.
- OTB
- Ussis sønn var Jisjaja.
Og Jisjajas sønner var:
Mikael, Obadja, Joel og Jisjaja—fem i alt,
alle sammen høvdinger. - B1930
- Og Ussis sønner var Jisrahja og Jisrahjas sønner Mikael og Obadja og Joel og Jissija, fem i tallet, alle sammen familiehoder.
- BSB
- The son of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah. All five of them were chiefs.
- KJV
- And the sons of Uzzi; Izrahiah: and the sons of Izrahiah; Michael, and Obadiah, and Joel, Ishiah, five: all of them chief men.
- WEB
- The son of Uzzi: Izrahiah. The sons of Izrahiah: Michael, Obadiah, Joel, and Isshiah, five; all of them chief men.
- ASV
- And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, Isshiah, five; all of them chief men.
- DARBY
- And the sons of Uzzi: Jizrahiah; and the sons of Jizrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, [and] Jishijah, five; all of them chief men.
- BLB
- And the sons of Uzzi: Izrahiah. And the sons of Izrahiah: Michael, and Obadiah, and Joel, and Isshiah—five chiefs, all of them.