1. Krønikebok 5,9
7 Hans slektninger, i henhold til deres familier og generasjoner, var Je'iel høvdingen, deretter Sakarja,
8 og Bela, sønn av Asas, sønn av Sjema, sønn av Joel,
som bodde i Aroer, og strakte seg til Nebo og Ba'al-Meon.
Mot øst bosatte han seg så langt som inngangen til ørkenen fra elven Eufrat, fordi deres buskap hadde økt i landet Gilead.
10 I Sauls dager førte de krig mot hagrittene,
som falt for deres hånd,
og de bodde i deres telt over hele landet øst for Gilead.
11 Etterkommerne til Gad bodde overfor dem i landet Basan,
og strakte seg til Salka.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og mot øst nådde hans bosteder til bortimot ørkenen som strekker seg fra elven Frat; for deres fe hadde øket sterkt i Gileads land.
- OTB
- Mot øst bosatte han seg så langt som inngangen til ørkenen fra elven Eufrat, fordi deres buskap hadde økt i landet Gilead.
- B1930
- og mot øst nådde hans bosteder til bortimot ørkenen som strekker sig fra elven Frat; for deres fe hadde øket sterkt i Gileads land.
- BSB
- They also settled in the east as far as the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in the land of Gilead.
- KJV
- And eastward he inhabited unto the entering in of the wilderness from the river Euphrates: because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
- WEB
- and he lived eastward even to the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their livestock were multiplied in the land of Gilead.
- ASV
- and eastward he dwelt even unto the entrance of the wilderness from the river Euphrates, because their cattle were multiplied in the land of Gilead.
- DARBY
- and eastward he dwelt as far as the entrance to the wilderness from the river Euphrates; for their cattle were multiplied in the land of Gilead.
- BLB
- And they settled in the east as far as the entering in of the wilderness, even from the River Euphrates, because their livestock had multiplied in the land of Gilead.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 22,8–9
og sa: "Vend tilbake til teltene deres med stor rikdom, med tallrike husdyr, sølv, gull, bronse, jern og en stor mengde klær. Del byttet fra deres fiender med deres brødre."
Les i sammenheng