1. Krønikebok 5,12
10 I Sauls dager førte de krig mot hagrittene,
som falt for deres hånd,
og de bodde i deres telt over hele landet øst for Gilead.
11 Etterkommerne til Gad bodde overfor dem i landet Basan,
og strakte seg til Salka.
Joel hadde den øverste posisjonen,
og Sjafam var den andre,
deretter Janai og Sjafat i Basan.
13 Deres slektninger fra deres fedres hus inkluderte:
Mikael, Mesjullam, Sjeba, Jorai, Jakan, Sia og Eber—syv i alt.
14 Disse var etterkommerne til Abihail, sønn av Huri,
sønn av Jaroa,
sønn av Gilead,
sønn av Mikael,
sønn av Jesjisjai,
sønn av Jahdo,
sønn av Bus—
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Joel, den første, og Safan, den annen, og Janai og Safat i Basan.
- OTB
- Joel hadde den øverste posisjonen,
og Sjafam var den andre,
deretter Janai og Sjafat i Basan. - B1930
- Joel, den første, og Safan, den annen, og Janai og Safat i Basan.
- BSB
- Joel was the chief, Shapham the second, then Jaanai and Shaphat, who lived in Bashan.
- KJV
- Joel the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
- WEB
- Joel the chief, Shapham the second, Janai, and Shaphat in Bashan.
- ASV
- Joel the chief, and Shapham the second, and Janai, and Shaphat in Bashan.
- DARBY
- Joel was the chief and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.
- BLB
- Joel [was] the chief, and Shapham the next, and Jaanai, and Shaphat in Bashan.