1. Krønikebok 4,31
29 i Bilha, Esem og Tolad,
30 i Betuel, Horma og Siklag,
i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og Sjaarajim.
Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid.
32 Deres landsbyer inkluderte:
Etam, Ain, Rimmon, Token og Asjan—fem byer—
33 og alle deres bosetninger som var rundt disse byene så langt som til Baal.
Dette var deres bosteder, og de har sin slektshistorie.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sa'ara'im - det var deres byer inntil David ble konge -
- OTB
- i Bet-Markabot, Hazar-Susim, Bet-Biri og Sjaarajim.
Dette var deres byer inntil Davids regjeringstid. - B1930
- og i Bet-Markabot og i Hasar-Susim og i Bet-Biri og i Sa'ara'im - det var deres byer inntil David blev konge -
- BSB
- Beth-marcaboth, Hazar-susim, Beth-biri, and Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
- KJV
- And at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-birei, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
- WEB
- at Beth Marcaboth, Hazar Susim, at Beth Biri, and at Shaaraim. These were their cities until David’s reign.
- ASV
- and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities unto the reign of David.
- DARBY
- and at Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and at Beth-biri, and at Shaaraim. These were their cities until the reign of David.
- BLB
- and Beth-marcaboth, and Hazar-susim, and Beth-biri, and in Shaaraim. These [were] their cities until the reign of David.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Josva 19,5–6
Siklag, Bet-Markabot og bosetningen Hazar-Susa,
Les i sammenheng