1. Krønikebok 4,3
1 Judas sønner inkluderte:
Peres, Hesron, Karmi, Hur og Sjobal.
2 Sjobals sønn Reaja var far til Jahat,
og Jahat var far til Ahumai og Lahad.
Dette var slekten til Zoratittene.
Dette var etterkommerne av Etam:
Jisreel, Jisjma og Jidbasj;
og deres søster het Hasselelponi.
4 Penuel var far til Gedor,
og Eser var far til Husja.
Dette var etterkommerne av Hur, den førstefødte av Efrata, som var far til Betlehem.
5 Asjur, som var far til Tekoa, hadde to koner:
Hela og Na'ara.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Og dette var Abi-Etams [slekter]: Jisre'el og Jisma og Jidbas, og deres søster hette Haslelponi.
- OTB
- Dette var etterkommerne av Etam:
Jisreel, Jisjma og Jidbasj;
og deres søster het Hasselelponi. - B1930
- Og dette var Abi-Etams [ætter]: Jisre'el og Jisma og Jidbas, og deres søster hette Haslelponi.
- BSB
- These were the sons of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. And their sister was named Hazzelelponi.
- KJV
- And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:
- WEB
- These were the sons of the father of Etam: Jezreel, Ishma, and Idbash. The name of their sister was Hazzelelponi.
- ASV
- And these were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;
- DARBY
- And these [were of] the father of Etam: Jizreel, and Jishma, and Jidbash; and the name of their sister was Hazlelponi;
- BLB
- And these [were] the sons of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash. And the name of their sister [was] Hazelelponi.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Krønikebok 11,6
Han etablerte Betlehem, Etam og Tekoa,
Les i sammenhengDommerne 15,11
Da gikk tre tusen menn fra Juda ned til hulen i klippen ved Etam og sa til Samson: "Forstår du ikke at filisterne hersker over oss? Hva har du gjort mot oss?" Han svarte: "Jeg har gjort mot dem som de gjorde mot meg."
Les i sammenheng