1. Krønikebok 4,22
20 Sønnene til Sjimon inkluderte:
Amnon, Rinna, Benhanan og Tilon.
Og sønnene til Jisji var:
Zohet og Ben-Zohet.
21 Sønnene til Sela, sønn av Juda, var:
Er, far til Leka,
La'ada, far til Maresja,
og familiene til huset til linarbeiderne i Bet-Asjbea;
Jokim, mennene fra Kozeba,
Joasj og Saraf, som hersket i Moab og Jasjubi-Lehem.
Men opptegnelsene er gamle.
23 Dette var pottemakerne og innbyggerne i Netaim og Gdera; de bodde der med kongen for hans arbeid.
24 Sønnene til Simeon inkluderte:
Nemuel, Jamin, Jarib, Sera og Saul;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- og Jokim og mennene i Koseba og Joas og Saraf, som rådet over Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er gamle ting.
- OTB
- Jokim, mennene fra Kozeba,
Joasj og Saraf, som hersket i Moab og Jasjubi-Lehem.
Men opptegnelsene er gamle. - B1930
- og Jokim og mennene i Koseba og Joas og Saraf, som rådet over Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er gamle ting.
- BSB
- Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who ruled in Moab and Jashubi-lehem. (These names are from ancient records.)
- KJV
- And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things.
- WEB
- and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. These records are ancient.
- ASV
- and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient.
- DARBY
- and Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who ruled over Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things.
- BLB
- and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who ruled in Moab, and Jashubi-lehem. (And the records are ancient.)