1. Krønikebok 27,32
30 og over kamelene var Obil, ismaelitten;
og over eslene var Jehdia, meronotitten;
31 og over småfeet var Jasis, hagritten.
Alle disse var forvaltere av kong Davids eiendom.
Også Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en mann med forstand og en skriver;
og Jehiel, sønn av Hakmoni, underviste kongens sønner.
33 Akitofel var rådgiver for kongen,
og Husjai, arkitten, var kongens venn.
34 Jojada, sønn av Benaia, og Abjatar etterfulgte Akitofel;
og Joab var kommandant for kongens hær.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Davids farbror Jonatan var hans rådgiver; han var en forstandig og skriftlærd mann. Jehiel, Hakmonis sønn, var hos kongens sønner.
- OTB
- Også Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en mann med forstand og en skriver;
og Jehiel, sønn av Hakmoni, underviste kongens sønner. - B1930
- Davids farbror Jonatan var hans rådgiver; han var en forstandig og skriftlærd mann. Jehiel, Hakmonis sønn, var hos kongens sønner.
- BSB
- David’s uncle Jonathan was a counselor; he was a man of insight and a scribe. Jehiel son of Hachmoni attended to the sons of the king.
- KJV
- Also Jonathan David’s uncle was a counsellor, a wise man, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons:
- WEB
- Also Jonathan, David’s uncle, was a counselor, a man of understanding, and a scribe. Jehiel the son of Hachmoni was with the king’s sons.
- ASV
- Also Jonathan, David`s uncle, was a counsellor, a man of understanding, and a scribe: and Jehiel the son of Hachmoni was with the king`s sons:
- DARBY
- And Jonathan, David's uncle, was counsellor, a wise man, and a scribe; and Jehiel the son of Hachmoni was with the king's sons;
- BLB
- And Jonathan uncle of David—[was] a counselor, a wise man, and he [was] a scribe; and Jehiel son of Hachmoni [was] with the sons of the king;
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 13,3
Amnon hadde en venn som het Jonadab, sønn av Shimeah, Davids bror; og Jonadab var kjent for sin list.
Les i sammenheng1. Krønikebok 11,11
Dette er lederne for Davids veldige menn:
Les i sammenheng
Jashobeam, sønn av en Hakhmonitt,
høvding over de tretti;
han svingte sitt spyd mot tre hundre og drepte dem på en gang.2. Samuelsbok 21,21
Da han utfordret Israel, slo Jonatan, sønn av Sjimea, Davids bror, ham.
Les i sammenheng