1. Krønikebok 27,16
14 Benaia, piratonitten, fra Efraims sønner, var den ellevte for den ellevte måneden;
og i hans divisjon var det 24 000.
15 Heldai, netofatitten, fra Otniel, var den tolvte for den tolvte måneden;
og i hans divisjon var det 24 000.
Nå over Israels stammer:
for rubenittene var Elieser, sønn av Sikri, hovedoffiser;
for simeonittene var Sefatja, sønn av Maaka;
17 over Levi var Hasjabja, sønn av Kemuel;
over Aron var Sadok;
18 ledende Juda var Elihu, en av Davids brødre;
ledende Issakar var Omri, sønn av Mikael;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Israels stammefyrster var: for rubenittene Elieser, Sikris sønn, for simeonittene Sefatja, Ma'akas sønn,
- OTB
- Nå over Israels stammer:
for rubenittene var Elieser, sønn av Sikri, hovedoffiser;
for simeonittene var Sefatja, sønn av Maaka; - B1930
- Israels stammefyrster var: for rubenittene Elieser, Sikris sønn, for simeonittene Sefatja, Ma'akas sønn,
- BSB
- These officers were in charge of the tribes of Israel: Over the Reubenites was Eliezer son of Zichri; over the Simeonites was Shephatiah son of Maacah;
- KJV
- Furthermore over the tribes of Israel: the ruler of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah:
- WEB
- Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites, Eliezer the son of Zichri was the ruler; of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah;
- ASV
- Furthermore over the tribes of Israel: of the Reubenites was Eliezer the son of Zichri the ruler: of the Simeonites, Shephatiah the son of Maacah:
- DARBY
- And over the tribes of Israel were: for the Reubenites Eliezer the son of Zichri was the prince; for the Simeonites, Shephatiah the son of Maachah;
- BLB
- And over the tribes of Israel: Over the Reubenite, the officer [was] Eliezer son of Zichri; over the Simeonite, Shephatiah son of Maacah;