1. Krønikebok 26,7
5 Ammiel den sjette, Jissakar den sjuende, Peullethai den åttende;
for Herren hadde velsignet ham.
6 Også til hans sønn Sjemaja ble det født sønner,
som hersket over sin fars hus, for de var tapre menn.
Sønnene til Sjemaja var:
Otni, Refael, Obed, Elzabad,
hvis brødre, Elihu og Semakja, var tapre menn.
8 Alle disse var av sønnene til Obed-Edom; de og deres sønner og deres slektninger var dyktige menn med styrke for arbeidet:
sekstito fra Obed-Edom.
9 Meshelemja hadde sønner og slektninger, dyktige menn:
atten i alt.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Semajas sønner var: Otni og Refael og Obed, Elsabad og hans brødre, dyktige menn, Elihu og Semakja.
- OTB
- Sønnene til Sjemaja var:
Otni, Refael, Obed, Elzabad,
hvis brødre, Elihu og Semakja, var tapre menn. - B1930
- Semajas sønner var: Otni og Refael og Obed, Elsabad og hans brødre, dyktige menn, Elihu og Semakja.
- BSB
- Shemaiah’s sons were Othni, Rephael, Obed, and Elzabad; his brothers were Elihu and Semachiah, also capable men.
- KJV
- The sons of Shemaiah; Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were strong men, Elihu, and Semachiah.
- WEB
- The sons of Shemaiah: Othni, Rephael, Obed, and Elzabad, whose relatives were valiant men, Elihu, and Semachiah.
- ASV
- The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu, and Semachiah.
- DARBY
- The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, [and] Elzabad, whose brethren were valiant men, Elihu and Semachiah.
- BLB
- The sons of Shemaiah: Othni, and Rephael, and Obed, Elzabad; his brothers [were] sons of valor, Elihu and Semachiah.