1. Krønikebok 26,10
8 Alle disse var av sønnene til Obed-Edom; de og deres sønner og deres slektninger var dyktige menn med styrke for arbeidet:
sekstito fra Obed-Edom.
9 Meshelemja hadde sønner og slektninger, dyktige menn:
atten i alt.
Også Hosa, en av Meraris sønner, hadde sønner:
Sjimri den første (selv om han ikke var den førstefødte, gjorde hans far ham til den første),
11 Hilkia den andre, Tebalja den tredje, Sakarja den fjerde.
Til sammen var sønnene og slektningene til Hosa tretten.
12 Til disse inndelingene av portvaktene, de ledende mennene, ble det tildelt oppgaver lik deres slektninger,
for å tjene i Herrens hus.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sønnene til Hosa, som hørte til Meraris barn, var: Simri, overhodet - for vel var han ikke den førstefødte, men hans far satte ham til å være overhode -
- OTB
- Også Hosa, en av Meraris sønner, hadde sønner:
Sjimri den første (selv om han ikke var den førstefødte, gjorde hans far ham til den første), - B1930
- Sønnene til Hosa, som hørte til Meraris barn, var: Simri, overhodet - for vel var han ikke den førstefødte, men hans far satte ham til å være overhode -
- BSB
- Hosah the Merarite also had sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father had appointed him as the first),
- KJV
- Also Hosah, of the children of Merari, had sons; Simri the chief, (for though he was not the firstborn, yet his father made him the chief;)
- WEB
- Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief (for though he was not the firstborn, yet his father made him chief),
- ASV
- Also Hosah, of the children of Merari, had sons: Shimri the chief, (for though he was not the first-born, yet his father made him chief),
- DARBY
- And Hosah, of the sons of Merari, had sons: Shimri the head, for though he was not the firstborn, yet his father made him the head;
- BLB
- And to Hosah of the sons of Merari [were] sons: Shimri the first (although he was not the firstborn, his father made him the first),
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1. Krønikebok 16,38
og Obed-Edom med sine sekstiåtte slektninger;
Les i sammenheng
Obed-Edom, også sønn av Jedutun, og Hosa, som portvoktere.1. Krønikebok 5,1–2
Etterkommerne til Ruben, Israels førstefødte,
Les i sammenheng
(for han var den førstefødte, men fordi han vanæret sin fars seng,
ble førstefødselsretten gitt til sønnene til Josef, Israels sønn;
derfor er han ikke oppført i slektsregisteret i henhold til førstefødselsretten.