1. Krønikebok 25,9
7 Deres antall som var opplært i å synge for Herren, med sine slektninger, alle som var dyktige, var
8 De kastet lodd for sine plikter, alle likt,
de unge så vel som de gamle, læreren så vel som eleven.
Det første loddet for Asaf falt på Josef,
det andre på Gedalja, han med sine slektninger og sønner var tolv;
10 det tredje loddet falt på Sakkur, sammen med sine sønner og slektninger, tolv;
11 det fjerde loddet falt på Izri, sammen med sine sønner og slektninger, tolv;
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja ble den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet;
- OTB
- Det første loddet for Asaf falt på Josef,
det andre på Gedalja, han med sine slektninger og sønner var tolv; - B1930
- Det første lodd kom ut for Asaf, det vil si for Josef; Gedalja blev den annen, han selv med sine brødre og sønner, tolv i tallet;
- BSB
- The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 in all; the second to Gedaliah, his sons, and his brothers—12 in all;
- KJV
- Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:
- WEB
- Now the first lot came out for Asaph to Joseph; the second to Gedaliah, he and his brothers and sons were twelve;
- ASV
- Now the first lot came forth for Asaph to Joseph: the second to Gedaliah; he and his brethren and sons were twelve:
- DARBY
- And the first lot came forth for Asaph to Joseph; to Gedaliah the second: he and his brethren and his sons were twelve.
- BLB
- And the first lot came out for Asaph to Joseph, [his sons, and his brothers—twelve]; the second to Gedaliah—him and his brothers and his sons—twelve;