1. Krønikebok 23,9
7 Fra etterkommerne av Gershon:
Ladan og Sjimi.
8 Sønnene til Ladan var:
Jehiel den første, deretter Setam og Joel—tre.
Sønnene til Sjimi var:
Shelomot, Hasiel og Haran—tre.
Disse var overhodene for fedrenes husstander til Ladan.
10 Sjimis sønner inkluderte:
Jahat, Zina, Jeusj og Beria.
Disse fire var sønnene til Sjimi.
11 Jahat var den første, og Sisa den andre;
men Jeusj og Beria hadde ikke mange sønner,
så de ble regnet som én fars husstand.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sime'is sønner var Selomot og Hasiel og Haran - tre i tallet; dette var overhodene for Ladans familier.
- OTB
- Sønnene til Sjimi var:
Shelomot, Hasiel og Haran—tre.
Disse var overhodene for fedrenes husstander til Ladan. - B1930
- Sime'is sønner var Selomot og Hasiel og Haran - tre i tallet; dette var overhodene for Ladans familier.
- BSB
- The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran—three in all. These were the heads of the families of Ladan.
- KJV
- The sons of Shimei; Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief of the fathers of Laadan.
- WEB
- The sons of Shimei: Shelomoth, Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers’ households of Ladan.
- ASV
- The sons of Shimei: Shelomoth, and Haziel, and Haran, three. These were the heads of the fathers` [houses] of Ladan.
- DARBY
- The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran, three. These were the chief fathers of Laadan.
- BLB
- The sons of Shimei: Shelomith, and Haziel, and Haran—three. These [were] the heads of the fathers of Laadan.