1 Chronicles 23:26

24 These were the sons of Levi after the house of their fathers; even the chief of the fathers, as they were counted by number of names by their polls, that did the work for the service of the house of the LORD, from the age of twenty years and upward.

25 For David said, The LORD God of Israel hath given rest unto his people, that they may dwell in Jerusalem for ever:

And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.

27 For by the last words of David the Levites were numbered from twenty years old and above:

28 Because their office was to wait on the sons of Aaron for the service of the house of the LORD, in the courts, and in the chambers, and in the purifying of all holy things, and the work of the service of the house of God;

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
derfor har heller ikke levittene lenger nødig å bære tabernaklet og alle de til tjenesten der hørende redskaper.
OTB
Videre vil levittene ikke lenger trenge å bære tabernaklet
og alle dets redskaper for dets tjeneste.”
B1930
derfor har heller ikke levittene lenger nødig å bære tabernaklet og alle de til tjenesten der hørende redskaper.
BSB
So now the Levites no longer need to carry the tabernacle or any of the articles for its service.”
KJV
And also unto the Levites; they shall no more carry the tabernacle, nor any vessels of it for the service thereof.
WEB
Also the Levites will no longer need to carry the tabernacle and all its vessels for its service.”
ASV
and also the Levites shall no more have need to carry the tabernacle and all the vessels of it for the service thereof.
DARBY
and the Levites also have no more to carry the tabernacle, nor any of its vessels for its service.
BLB
And also of the Levites, “No longer shall they carry the tabernacle or any of its articles for its service.”

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Numbers 4:5

    And when the camp setteth forward, Aaron shall come, and his sons, and they shall take down the covering vail, and cover the ark of testimony with it:

    Les i sammenheng
  • Numbers 7:9

    But unto the sons of Kohath he gave none: because the service of the sanctuary belonging unto them was that they should bear upon their shoulders.

    Les i sammenheng
  • Numbers 4:15

    And when Aaron and his sons have made an end of covering the sanctuary, and all the vessels of the sanctuary, as the camp is to set forward; after that, the sons of Kohath shall come to bear it: but they shall not touch any holy thing, lest they die. These things are the burden of the sons of Kohath in the tabernacle of the congregation.

    Les i sammenheng
  • Numbers 4:49

    According to the commandment of the LORD they were numbered by the hand of Moses, every one according to his service, and according to his burden: thus were they numbered of him, as the LORD commanded Moses.

    Les i sammenheng
  • Deuteronomy 10:8

    At that time the LORD separated the tribe of Levi, to bear the ark of the covenant of the LORD, to stand before the LORD to minister unto him, and to bless in his name, unto this day.

    Les i sammenheng