1. Krønikebok 21,25
23 Men Ornan sa til David:
"Ta det for deg selv;
og måtte min herre kongen gjøre det som er godt i hans øyne.
Se, jeg vil gi oksene til brennoffer,
treskesledene til ved,
og hveten til grødeoffer; jeg vil gi alt."
24 Men kong David sa til Ornan:
"Nei, men jeg vil kjøpe det for full pris;
for jeg vil ikke ta det som er ditt for Herren,
heller ikke ofre et brennoffer som ikke koster meg noe."
Så betalte David Ornan seks hundre sekel gull etter vekt for å kjøpe stedet.
26 Da bygde David et alter for Herren der,
og ofret brennoffer og fredsoffer.
Han kalte på Herren, og Han svarte ham med ild fra himmelen på brennofferalteret.
27 Da befalte Herren engelen,
og han la sitt sverd tilbake i sliren.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så gav David Ornan for stedet seks hundre sekel gull etter vekt.
- OTB
- Så betalte David Ornan seks hundre sekel gull etter vekt for å kjøpe stedet.
- B1930
- Så gav David Ornan for stedet seks hundre sekel gull efter vekt.
- BSB
- So David paid Ornan six hundred shekels of gold for the site.
- KJV
- So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
- WEB
- So David gave to Ornan six hundred shekels of gold by weight for the place.
- ASV
- So David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
- DARBY
- And David gave to Ornan for the place in shekels of gold the weight of six hundred [shekels].
- BLB
- And David gave to Ornan for the place six hundred shekels of gold by weight.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2. Samuelsbok 24,24–25
Men kongen sa til Arauna, "Nei, men jeg vil kjøpe det fra deg for en pris; for jeg vil ikke ofre brennoffer til Herren min Gud som ikke koster meg noe." Så David kjøpte treskeplassen og oksene for femti sekel sølv.
Les i sammenheng