Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 20:7

DavidJonadab

5 And there was war again with the Philistines; and Elhanan the son of Jair slew Lahmi the brother of Goliath the Gittite, whose spear staff was like a weaver’s beam.

6 And yet again there was war at Gath, where was a man of great stature, whose fingers and toes were four and twenty, six on each hand, and six on each foot: and he also was the son of the giant.

But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.

8 These were born unto the giant in Gath; and they fell by the hand of David, and by the hand of his servants.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Han hånte Israel; men Jonatan, sønn av Davids bror Simea, hugg ham ned.
OTB
Da han hånte Israel, slo Jonatan, sønn av Sjimea, Davids bror, ham ned.
B1930
Han hånte Israel; men Jonatan, sønn av Davids bror Simea, hugg ham ned.
BSB
and when he taunted Israel, Jonathan the son of David’s brother Shimei killed him.
KJV
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David’s brother slew him.
WEB
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, killed him.
ASV
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David`s brother slew him.
DARBY
And he defied Israel; but Jonathan the son of Shimea David's brother smote him.
BLB
And he defied Israel, and killed him Jonathan son of Shimea brother of David.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 16:9

    Then Jesse made Shammah to pass by. And he said, Neither hath the LORD chosen this.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 2:13

    And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

    Les i sammenheng

  • Isaiah 37:23

    Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:36

    Thy servant slew both the lion and the bear: and this uncircumcised Philistine shall be as one of them, seeing he hath defied the armies of the living God.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:10

    And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give me a man, that we may fight together.

    Les i sammenheng

  • 1 Samuel 17:26

    And David spake to the men that stood by him, saying, What shall be done to the man that killeth this Philistine, and taketh away the reproach from Israel? for who is this uncircumcised Philistine, that he should defy the armies of the living God?

    Les i sammenheng