1. Krønikebok 2,34
32 Jada, Sjammais bror, hadde sønner:
Jeter og Jonatan.
Jeter døde uten sønner.
33 Jonatans sønner var:
Pelet og Sasa.
Disse var blant etterkommerne av Jerahmeel.
Sjesjan hadde ingen sønner, bare døtre. Sjesjan hadde en egyptisk tjener ved navn Jarha.
35 Sjesjan ga sin datter til Jarha, sin tjener, som kone,
og hun fødte ham Attai.
36 Attai ble far til Natan, og Natan ble far til Zabad,
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Sesan hadde ingen sønner, bare døtre. Men Sesan hadde en egyptisk tjener, som hette Jarha,
- OTB
- Sjesjan hadde ingen sønner, bare døtre. Sjesjan hadde en egyptisk tjener ved navn Jarha.
- B1930
- Sesan hadde ingen sønner, bare døtre. Men Sesan hadde en egyptisk tjener, som hette Jarha,
- BSB
- Sheshan had no sons, but only daughters; but he did have an Egyptian servant named Jarha.
- KJV
- Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
- WEB
- Now Sheshan had no sons, but only daughters. Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
- ASV
- Now Sheshan had no sons, but daughters. And Sheshan had a servant, an Egyptian, whose name was Jarha.
- DARBY
- And Sheshan had no sons, but daughters; and Sheshan had an Egyptian servant, whose name was Jarha;
- BLB
- Unto Sheshan there were no sons, but only daughters. And unto Sheshan [was] a servant, an Egyptian, and his name [was] Jarha.