1 Chronicles 19:11
9 And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
10 Now when Joab saw that the battle was set against him before and behind, he chose out of all the choice of Israel, and put them in array against the Syrians.
And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
12 And he said, If the Syrians be too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon be too strong for thee, then I will help thee.
13 Be of good courage, and let us behave ourselves valiantly for our people, and for the cities of our God: and let the LORD do that which is good in his sight.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men resten av folket overgav han til sin bror Absai, og de stilte seg i fylking mot Ammons barn.
- OTB
- Men resten av folket satte han under kommando av sin bror Abisjai,
og de stilte opp mot Ammons barn. - B1930
- Men resten av folket overgav han til sin bror Absai, og de stilte sig i fylking mot Ammons barn.
- BSB
- And he placed the rest of the forces under the command of his brother Abishai, who arrayed them against the Ammonites.
- KJV
- And the rest of the people he delivered unto the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
- WEB
- The rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
- ASV
- And the rest of the people he committed into the hand of Abishai his brother; and they put themselves in array against the children of Ammon.
- DARBY
- and the rest of the people he gave into the hand of Abishai his brother, and they set themselves in array against the children of Ammon.
- BLB
- And the rest of the people he put under the command of Abishai his brother, and they arrayed against the sons of Ammon.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 18:12
Moreover Abishai the son of Zeruiah slew of the Edomites in the valley of salt eighteen thousand.
Les i sammenheng1 Chronicles 19:9
And the children of Ammon came out, and put the battle in array before the gate of the city: and the kings that were come were by themselves in the field.
Les i sammenheng1 Chronicles 11:20
And Abishai the brother of Joab, he was chief of the three: for lifting up his spear against three hundred, he slew them, and had a name among the three.
Les i sammenheng