1 Chronicles 18:9
7 And David took the shields of gold that were on the servants of Hadarezer, and brought them to Jerusalem.
8 Likewise from Tibhath, and from Chun, cities of Hadarezer, brought David very much brass, wherewith Solomon made the brasen sea, and the pillars, and the vessels of brass.
Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;
10 He sent Hadoram his son to king David, to enquire of his welfare, and to congratulate him, because he had fought against Hadarezer, and smitten him; (for Hadarezer had war with Tou;) and with him all manner of vessels of gold and silver and brass.
11 Them also king David dedicated unto the LORD, with the silver and the gold that he brought from all these nations; from Edom, and from Moab, and from the children of Ammon, and from the Philistines, and from Amalek.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Da kongen i Hamat To'u hørte at David hadde slått hele Soba-kongen Hadaresers hær,
- OTB
- Da han hørte om Davids seier over hele hæren til Hadadezer, kongen av Soba,
- B1930
- Da kongen i Hamat To'u hørte at David hadde slått hele Soba-kongen Hadaresers hær,
- BSB
- When King Tou of Hamath heard that David had defeated the entire army of Hadadezer king of Zobah,
- KJV
- Now when Tou king of Hamath heard how David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah;
- WEB
- When Tou king of Hamath heard that David had struck all the army of Hadadezer king of Zobah,
- ASV
- And when Tou king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadarezer king of Zobah,
- DARBY
- And Tou king of Hamath heard that David had smitten all the forces of Hadarezer king of Zobah;
- BLB
- And Tou king of Hamath heard that David had defeated all the army of Hadadezer king of Zobah,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
2 Samuel 8:9
When Toi king of Hamath heard that David had smitten all the host of Hadadezer,
Les i sammenheng