1 Chronicles 17:3
1 After David had settled into his palace, he said to Nathan the prophet, “Here I am, living in a house of cedar, while the ark of the covenant of the LORD is under a tent.”
2 And Nathan replied to David, “Do all that is in your heart, for God is with you.”
But that night the word of God came to Nathan, saying,
4 “Go and tell My servant David that this is what the LORD says: You are not the one to build Me a house in which to dwell.
5 For I have not dwelt in a house from the day I brought Israel up out of Egypt until this day, but I have moved from tent to tent and dwelling to dwelling.
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men samme natt kom Guds ord til Natan, og det lød slik:
- OTB
- Men det skjedde samme natt, at Guds ord kom til Natan og sa,
- B1930
- Men samme natt kom Guds ord til Natan, og det lød således:
- BSB
- But that night the word of God came to Nathan, saying,
- KJV
- And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
- WEB
- That same night, the word of God came to Nathan, saying,
- ASV
- And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,
- DARBY
- And it came to pass that night that the word of God came to Nathan saying,
- BLB
- And it came to pass in that night, that the word of God came to Nathan, saying,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
Amos 3:7
Surely the Lord GOD does nothing without revealing His plan to His servants the prophets.
Les i sammenhengIsaiah 30:21
And whether you turn to the right or to the left, your ears will hear this command behind you: “This is the way. Walk in it.”
Les i sammenheng2 Kings 20:1–5
In those days Hezekiah became mortally ill. The prophet Isaiah son of Amoz came to him and said, “This is what the LORD says: ‘Put your house in order, for you are about to die; you will not recover.’”
Les i sammenhengNumbers 12:6
He said, “Hear now My words: If there is a prophet among you, I, the LORD, will reveal Myself to him in a vision; I will speak to him in a dream.
Les i sammenheng