Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 16:20

18 Saying, Unto thee will I give the land of Canaan, the lot of your inheritance;

19 When ye were but few, even a few, and strangers in it.

And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;

21 He suffered no man to do them wrong: yea, he reproved kings for their sakes,

22 Saying, Touch not mine anointed, and do my prophets no harm.

Les hele kapitlet

Dette ble sagt til Israel i en bestemt tid, så det er lurt å lese det sammen med teksten rundt. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Og de vandret fra folk til folk og fra et rike til et annet folk.
OTB
Og de vandret fra folk til folk,
Og fra ett rike til et annet folk,
B1930
Og de vandret fra folk til folk og fra et rike til et annet folk.
BSB
they wandered from nation to nation, from one kingdom to another.
KJV
And when they went from nation to nation, and from one kingdom to another people;
WEB
They went about from nation to nation, from one kingdom to another people.
ASV
And they went about from nation to nation, And from one kingdom to another people.
DARBY
And they went from nation to nation, And from one kingdom to another people.
BLB
then they wandered from nation to nation and from a kingdom to another people.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • Genesis 46:3

    And he said, I am God, the God of thy father: fear not to go down into Egypt; for I will there make of thee a great nation:

    Les i sammenheng

  • Genesis 46:6

    And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:

    Les i sammenheng

  • Genesis 12:10

    And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

    Les i sammenheng

  • Genesis 20:1

    And Abraham journeyed from thence toward the south country, and dwelled between Kadesh and Shur, and sojourned in Gerar.

    Les i sammenheng