1 Chronicles 15:11
9 from the Hebronites, Eliel the chief and 80 of his relatives;
10 and from the Uzzielites, Amminadab the chief and 112 of his relatives.
David summoned the priests Zadok and Abiathar and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
12 And he said to them, “You are the heads of the Levitical families. You and your relatives must consecrate yourselves so that you may bring the ark of the LORD, the God of Israel, to the place I have prepared for it.
13 It was because you Levites were not with us the first time that the LORD our God burst forth in anger against us. For we did not consult Him about the proper order.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Så kalte David til seg prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja og Joel, Semaja og Eliel og Amminadab.
- OTB
- Så kalte David på prestene Sadok og Abjatar,
og på levittene:
Uriel, Asaiah, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab, - B1930
- Så kalte David til sig prestene Sadok og Ebjatar og levittene Uriel, Asaja og Joel, Semaja og Eliel og Amminadab.
- BSB
- David summoned the priests Zadok and Abiathar and the Levites Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab.
- KJV
- And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
- WEB
- David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites: for Uriel, Asaiah, Joel, Shemaiah, Eliel, and Amminadab,
- ASV
- And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
- DARBY
- And David called for Zadok and Abiathar the priests, and for the Levites, for Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab;
- BLB
- And David called to Zadok and Abiathar the priests, and to the Levites, to Uriel, Asaiah, and Joel, Shemaiah, and Eliel, and Amminadab,
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 12:28
and Zadok, a mighty young man of valor, with 22 commanders from his own family.
Les i sammenheng1 Kings 2:35
And the king appointed Benaiah son of Jehoiada in Joab’s place over the army, and he appointed Zadok the priest in Abiathar’s place.
Les i sammenheng1 Samuel 22:20–23
But one of the sons of Ahimelech son of Ahitub escaped. His name was Abiathar, and he fled to David.
Les i sammenheng2 Samuel 20:25
Sheva was the scribe; Zadok and Abiathar were priests;
Les i sammenheng2 Samuel 8:17
Zadok son of Ahitub and Ahimelech son of Abiathar were priests; Seraiah was the scribe;
Les i sammenheng2 Samuel 15:24–29
Zadok was also there, and all the Levites with him were carrying the ark of the covenant of God. And they set down the ark of God, and Abiathar offered sacrifices until the people had passed out of the city.
Les i sammenheng2 Samuel 15:35
Will not Zadok and Abiathar the priests be there with you? Report to them everything you hear from the king’s palace.
Les i sammenheng1 Kings 2:26
Then the king said to Abiathar the priest, “Go back to your fields in Anathoth. Even though you deserve to die, I will not put you to death at this time, since you carried the ark of the Lord GOD before my father David, and you suffered through all that my father suffered.”
Les i sammenheng