1 Chronicles 14:13
11 So David and his men went up to Baal-perazim, where he defeated the Philistines and said, “Like a bursting flood, God has burst out against my enemies by my hand.” So they called that place Baal-perazim.
12 There the Philistines abandoned their gods, and David ordered that they be burned in the fire.
Once again the Philistines raided the valley.
14 So David again inquired of God, who answered him, “Do not march up after them, but circle around them and attack them in front of the balsam trees.
15 As soon as you hear the sound of marching in the tops of the balsam trees, move out to battle, because this will mean that God has marched out before you to strike the camp of the Philistines.”
Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.
Sammenlign
- ÅB
- Men filistrene kom igjen og spredte seg utover i dalen.
- OTB
- Da utførte filisterne et nytt angrep i dalen.
- B1930
- Men filistrene kom igjen og spredte sig utover i dalen.
- BSB
- Once again the Philistines raided the valley.
- KJV
- And the Philistines yet again spread themselves abroad in the valley.
- WEB
- The Philistines made another raid in the valley.
- ASV
- And the Philistines yet again made a raid in the valley.
- DARBY
- And the Philistines yet again spread themselves in the valley.
- BLB
- And the Philistines added again to make a raid on the valley.
Studienotater (Tyndale)
Grunntekst og ordstudie
Kryssreferanser
1 Chronicles 14:9
Now the Philistines had come and raided the Valley of Rephaim.
Les i sammenheng2 Samuel 5:22–25
Once again the Philistines came up and spread out in the Valley of Rephaim.
Les i sammenheng1 Kings 20:22
Afterward, the prophet approached the king of Israel and said, “Go and strengthen your position, and take note what you must do, for in the spring the king of Aram will come up against you.”
Les i sammenheng