Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 12:32

Issakar
Visdom

30 And of the children of Ephraim twenty thousand and eight hundred, mighty men of valour, famous throughout the house of their fathers.

31 And of the half tribe of Manasseh eighteen thousand, which were expressed by name, to come and make David king.

And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.

33 Of Zebulun, such as went forth to battle, expert in war, with all instruments of war, fifty thousand, which could keep rank: they were not of double heart.

34 And of Naphtali a thousand captains, and with them with shield and spear thirty and seven thousand.

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
og av Issakars barn menn som forsto seg på tidene, så de visste hva Israel hadde å gjøre; deres høvedsmenn var to hundre, og alle deres stammefrender rettet seg etter deres ord;
OTB
Fra sønnene av Issakar, menn som forsto tidene, med kunnskap om hva Israel skulle gjøre:
deres ledere var 200,
og alle deres slektninger var under deres kommando.
B1930
og av Issakars barn menn som forstod sig på tidene, så de visste hvad Israel hadde å gjøre; deres høvedsmenn var to hundre, og alle deres stammefrender rettet sig efter deres ord;
BSB
From Issachar, men who understood the times and knew what Israel should do: 200 chiefs with all their kinsmen at their command.
KJV
And of the children of Issachar, which were men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do; the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
WEB
Of the children of Issachar, men who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, their heads were two hundred; and all their brothers were at their command.
ASV
And of the children of Issachar, men that had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their commandment.
DARBY
And of the children of Issachar, who had understanding of the times, to know what Israel ought to do, the heads of them were two hundred; and all their brethren were at their bidding.
BLB
And of the sons of Issachar, knowing discernment of the times, knowing what Israel ought to do, their heads—two hundred—and all their brothers at their command.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser