1. Krønikebok 12,24

22 For dag etter dag kom menn til David for å støtte ham, inntil det var en stor hær, sammenlignbar med Guds hær.

23 Dette er tallene på divisjonene forberedt for krig,
som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham,
som Herrens ord hadde erklært.

Sønnene av Juda som bar skjold og spyd var:
6 800, utstyrt for krig.

25 Fra sønnene av Simeon, mektige menn av mot for krig:
7 100.

26 Fra sønnene av Levi:
antall 4 600.

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Judas barn som bar skjold og spyd, seks tusen og åtte hundre, væbnet til strid;
OTB
Sønnene av Juda som bar skjold og spyd var:
6 800, utstyrt for krig.
B1930
Judas barn som bar skjold og spyd, seks tusen og åtte hundre, væbnet til strid;
BSB
From Judah: 6,800 armed troops bearing shields and spears.
KJV
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, ready armed to the war.
WEB
The children of Judah who bore shield and spear were six thousand eight hundred, armed for war.
ASV
The children of Judah that bare shield and spear were six thousand and eight hundred, armed for war.
DARBY
The children of Judah that bore shield and spear were six thousand eight hundred, equipped for military service.
BLB
Of the sons of Judah bearing shield and spear, six thousand and eight hundred armed of the host.

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie