Bibelkompass
Logg innKom i gang
Tilbake til kapitlet

1 Chronicles 12:1

DavidKisjSiklag
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.

2 They were armed with bows, and could use both the right hand and the left in hurling stones and shooting arrows out of a bow, even of Saul’s brethren of Benjamin.

3 The chief was Ahiezer, then Joash, the sons of Shemaah the Gibeathite; and Jeziel, and Pelet, the sons of Azmaveth; and Berachah, and Jehu the Antothite,

Les hele kapitlet

Her forteller Bibelen en historie om noen andre. Spør deg selv hva den kan si oss i dag. Les gjerne versene rundt også, for sammenhengen gir ofte mer enn ett vers alene.

Sammenlign

ÅB
Dette er de som kom til David i Siklag mens han enda måtte holde seg der av frykt for Saul, Kis' sønn. De hørte til de helter som hjalp ham i krigen;
OTB
Dette er de som kom til David i Siklag,
mens han fortsatt var begrenset på grunn av Saul, sønn av Kis;
og de var blant de mektige mennene som hjalp ham i kamp.
B1930
Dette er de som kom til David i Siklag mens han ennu måtte holde sig der av frykt for Saul, Kis' sønn. De hørte til de helter som hjalp ham i krigen;
BSB
Now these were the men who came to David at Ziklag, while he was still banished from the presence of Saul son of Kish (they were among the mighty men who helped him in battle;
KJV
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish: and they were among the mighty men, helpers of the war.
WEB
Now these are those who came to David to Ziklag while he was a fugitive from Saul the son of Kish. They were among the mighty men, his helpers in war.
ASV
Now these are they that came to David to Ziklag, while he yet kept himself close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men, his helpers in war.
DARBY
Now these are they that came to David to Ziklag, while he kept still close because of Saul the son of Kish; and they were among the mighty men who helped him in the conflict;
BLB
And these [were] those coming in to David at Ziklag while he was still a fugitive from Saul son of Kish (and they [were] among the mighty men, helpers in battle,

Studienotater (Tyndale)

Grunntekst og ordstudie

Kryssreferanser

  • 1 Samuel 27:2–6

    And David arose, and he passed over with the six hundred men that were with him unto Achish, the son of Maoch, king of Gath.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 9:39

    And Ner begat Kish; and Kish begat Saul; and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 1:1

    Now it came to pass after the death of Saul, when David was returned from the slaughter of the Amalekites, and David had abode two days in Ziklag;

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 11:24–25

    These things did Benaiah the son of Jehoiada, and had the name among the three mighties.

    Les i sammenheng

  • 2 Samuel 4:10

    When one told me, saying, Behold, Saul is dead, thinking to have brought good tidings, I took hold of him, and slew him in Ziklag, who thought that I would have given him a reward for his tidings:

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 11:19

    And said, My God forbid it me, that I should do this thing: shall I drink the blood of these men that have put their lives in jeopardy? for with the jeopardy of their lives they brought it. Therefore he would not drink it. These things did these three mightiest.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 8:33

    And Ner begat Kish, and Kish begat Saul, and Saul begat Jonathan, and Malchi-shua, and Abinadab, and Esh-baal.

    Les i sammenheng

  • 1 Chronicles 11:10

    These also are the chief of the mighty men whom David had, who strengthened themselves with him in his kingdom, and with all Israel, to make him king, according to the word of the LORD concerning Israel.

    Les i sammenheng